Définition

1. Nom (Mathématiques, Géométrie) :

   • Plan : Surface géométrique parfaitement plate et infinie, définie mathématiquement comme contenant entièrement toute droite passant par deux de ses points.
   • Surface plane : Surface sans courbure, relief, ou dénivelé, où tous les points sont alignés dans une même dimension.

2. Nom (Usage général) :

   • Surface plate : Toute surface réelle, matérielle, qui est lisse, unie et sans aspérités.

Exemples d'utilisation

• Nom (Mathématiques) :

  • Ba điểm không thẳng hàng xác định một mặt phẳng. (Trois points non alignés déterminent un plan.)
  • Đường thẳng cắt mặt phẳng tại một điểm. (La droite coupe le plan en un point.)

• Nom (Usage général) :

  • Mặt phẳng của chiếc bàn rất nhẵn. (La surface plate de la table est très lisse.)
  • Sân vận động có mặt phẳng cỏ rất đẹp. (Le stade a une surface plane de gazon très belle.)

Utilisation avancée

• "mặt phẳng nghiêng" : plan incliné (un concept en physique).

  • Sử dụng mặt phẳng nghiêng để đưa vật nặng lên cao. (Utiliser un plan incliné pour monter des objets lourds.)

• "mặt phẳng tọa độ" : plan cartésien (système de coordonnées en mathématiques).

  • Biểu diễn hàm số trên mặt phẳng tọa độ. (Représenter une fonction sur un plan cartésien.)

Variantes et mots apparentés

• Phẳng (adjectif) : plat, plan, uni.

  • Con đường này rất phẳng. (Cette route est très plate.)

• Mặt phẳng ngang (nom) : plan horizontal.

• Mặt phẳng đứng (nom) : plan vertical.

Synonymes

• Plan (nom) : terme principal en géométrie.
• Surface plane (nom) : terme général pour une surface plate.
• Plateau (nom) : surface plane et élevée (sens géographique).

Expressions idiomatiques

• Nằm trên cùng một mặt phẳng : Être sur le même plan (au sens figuré, pour comparer des choses de nature similaire).
  • Hai vấn đề này không nằm trên cùng một mặt phẳng để so sánh. (Ces deux problèmes ne sont pas sur le même plan pour être comparés.)

1. surface plane; plan